VEN , ParkChanbaek VEN Park Mervet
ترجمة : تدقيق : رفع وأنتاج
الترجمه مُقدمه لكم من فريق فينوس فانسب لا نُحلل نقل الترجمه من غير أذننا أو مُشاهدتها خارج المدونه أو خارج موقع myasianpark.com
(الحلقة الثانية )
عمي يبدو سعيد
هل هذا لي هوا شين ؟
لمَ هو يظهر أولاً ؟
هل أنت سعيد؟
أمي , هل هذا مُمتع ؟
ربُما يموت أبي
SBC تجارب الأداء المفتوحة لـ SBC تجارب الأداء المفتوحة لـ
! أعيدو أبي
من فعل هذا لأبي ؟
لمَ هو أصبح على هذا الحال ؟
لمَ هو يَشرب كُل يوم ؟
لا يُمكنكَ أن تدعه يذهب هكذا , عمي
أعيدو أبي
أخبري عمكِ أن يأتي إلى هنا
أين هو ؟
صَدرك يبدو كصدرِ أمي
رُبما يكون لديك سرطان الثدي - ماذا ؟ -
أمي قد ماتت بسبب سرطان الثدي - وأذاً ؟ -
وكذلك جدتي
أنه أمر وراثيّ في عائلتي أنا أذهب للفحص كل ست أشهر
أنا رجُل
أنا أسف لأنني أضحك , ولكنني رجُل
أنا ذكـر
رجـل
جدتُكِ أنثى و والدتُكِ كذلك
و أنتِ أنثى أيضاً
أليس الرجل أنسان ؟
الا يمتلِك الرجُل صدر ؟
الذكور والأناث مُتشابهين
أمي قالت أن هذا المرض يُمكنه أن يصيب أي شخص
ما أعنيه
أنتظر
... ماذا
أنه جميّل
أطفئه - نعم سيدي -
سأُطفئه
أتمنى لكم يوم جيد - حَررهُ مجدداً -
المُدير وافق عليه
يـــــــــــــــا
أنهُ كان أمر الرئيس
لا تَستخدِمه كـعُذر
لأن الأعلان الأول كان مُمِل جداً
أمر الرئيس الثاني كـان أنه يجب ان يكون مُمتع
لذا أنا حتى رقِصت من أجل المحطة
لي هوا شين شاب
غير كفوء وغير ناضج - حسنًا -
لمَ هو يَظهر أولاً ؟
أنه يفتقِر للأنسانية
أنا خائفة أن يكون هنالك مُراسل أخر مثله
هل تُفضله لأنكما من نفس الجامعة ؟
هل هو يعرض عليكَ جولات من الغولف و الفتيات في بانكوك
يُزوِدك بتذاكر الطائرة و أيجار الفندق ؟
لقد كُنتِ متزوجة من أخيه
أنت تعرف هذا
الا هذا أنت تضعنا معاً
في نهاية ذلك الفيديو ؟
هل تُرد حقاً أن تبدأ وتُنهي الفيديو به ؟
أقطـعــه
دعني أظهر أولاً
ايضاً - لقد تم بثه بالفعل -
زهور محطات الأذاعة هُن المُذيعات
و بالأخص , المُذيعات الجميلات
هُن أزهار
لست بحاجة حتى لتوظيف مُذيع
اذا وظفت مُذيعات جميلات وذكيات
يستطيعن قراءة الأخبار بنفسهن
نحنُ لا نحتاج إلى مُذيعين
الأخبار سوف تبدو موثوقه أكثر
أنت سوف تضرب عصفورين بحجر واحد
بالأستفادة القصوى منهم
المثال
يَقفُ هنـــا
أنــا
أنا لستُ مجرد ببغـاء يُردد ما يُلقنّ له
أنا أنقل الحيوية , التوتر ,الصِراعات و تفاصيل
المشهد من خلال الأخبار
و أيضاً
هوا شين حصل على الكثير من المساج في بانكوك
وجهه يصبح دُهني أكثر فأكثر
هل هو حقاً يستحق أن يظهر أولاً في الفيديو ؟
أقـطعه
و أقطعها أيضاً
دعني أرى , المنتج , المصوّر و
هنالك أحد مفقود
جِدوا أفضل مُراسِل
أصنعوا فيديو جديد
سيد تشوي , أحجز غرفة التحرير
هل أنتهيتِ ؟ - لا لم أنتهِ بعد -
هل نَسيّت أقتراح أنه ليس علينا توظيف مُذيعيين ؟
أنت أعطيتني الموافقة
متـى ؟ - أثناء عشاء الفريق -
و انت قُلت أنه أقتراح منطقيّ و أقتصادي
حتى أنك أعطيتني هاي فايف
يــا
هل تعرفين ما يقوله الناس عن نشرة أخبار منتصف الليل خاصتك ؟
أنهم يَخافون من أن ينفجر التلفاز عليهم
ألم تقرأيّ اي من التعليقات بشأن سلوككِ المُتغطرِس ؟
هم بحاجة للذهاب للنوم بعد مُشاهدة أخبار منتصف الليل
هم يُغيرون القناة لأنكِ تبدين مُخيفه
أنتِ تتبعين نسب المُشاهدة طول الوقت
لمَ لا تُلقين نظرة على وجهكِ؟
توقفي عن الصراخ في وجه الكاميرا
لِنواجه الأمر
بعد أعلان التوظيف العام الماضيّ
هل تعرفين كم عدد الذين قدموا من أجل منصب المُذيّع ؟
حوالي 3000 شخص وسوف يكونوا أكثر هذه السنة
المُذيعات هُن أزهار المَحطة
وظيفتهُن ليس قراءة الأخبار فحسب
أنتِ لا تفهمين مدى أتساع مجال المُذيع
هل يجب أن يكونوا مؤقتين ؟ - مـاذا؟ -
عقودهم يجب أن تكون مؤقتة مثل مُذيعات الطقس
المُذيعات الحاليات لا يستطعن الأنتظار حتى يصبحن موظفات مُستقِلات
يُمكننا أن نؤجر مُذيعات مُستقِلات بدلاً من تعليم مُذيعات جُدد
كم ندفع لـ 100 مُذيع كل شهر ؟
كيف سنتحمل هذا ؟
يــــا
أنها ليست أموالكِ
حضرة المخرج
نحن لن نوظِف أي مُذيع\ة هذه السنة
سأكون في المُقابلة النهائية
سوف أكون في المُقابلة النهائية للمُذيعين أيضاً
سأوظف طن من المُراسلات
فقط القبيحات .... كوني مُستَعدة
مرحباً - مرحباً -
مرحبا , سيد تشوي
لمَ أنت هُنا في وقِت مبكر؟
لقد أكتفيتُ من كل شيء
لا أستطيع الأنتظار حتى أعمل
ما الذي تفعله؟
ما خَطبُك ؟
لا تذهب إلى هُناك الأن الجو فضيع
لماذا ؟
أنه بسببك
يـــــا
لا يَجب أن تكون هُنا في الوقت الراهن
لمَ لا تستمِع لي ؟
غادر - فقط دعني إلقيّ التحية -
فقط أذهب
أريد فقط ألقاء التحية - فقط أذهب -
دعني أذهب ... عليهم أن يعرفوا أنني قد عُدت
لا تذهب هنالك .... سوف يَصفعوّك - أترُكني -
هل يُمكنهم أن يجعلونا موظفات مؤقتات ؟
هل لدى السيدة غي شيء ما ضد المُذيعات ؟
سأخبر أبي
ليُرسِل السيدة غي لمحطة أخرى أو ما شابهه
يجب عليه أن يُركز على شؤون الحكومة
بأمكاني أن أطلب من جدي أن يوقف رعاية
أخبار السيدة غي
يوقف الرعاية ؟
هذا ليس صائب
نحنُ بحاجة للرعاة مهما كان الأمر
اذاً هذا ما علينا فعله ؟
علينا أن نحارب بطريقتنا
علينا أثتبات أن المحطة بحاجة لمذيعات
أنطلقوا
! مذيعات
أنا
أوه يا اللهي
أنا لم أنتهِ بعد
لمَ هربت قبل أن انتهي ؟
ماذا هناك الان؟
أنا لستُ طبيبة
أنا لا أقول أن لديك سرطان ثديّ
أنا فقط أريدك أن تذهب للطبيب لمرة واحدة
قد لا يكون ورم
من الممكن أن تكون مجرد عضلات
أرجوك
أعثر على أخصائي أمراض النساء و أحجز من أجل الفحص
أخصائي أمراض النساء ؟
هل هو مُحرج بالنسبة لك ؟
أهو مُحرج جداً ؟
هل عليَّ
أن أذهب معك ؟
تعالي هُنا لدقيقة
يــــا
هل ما زلتيّ مُعجبة بي ؟
أنا لا تُعجبني
الفتيات أمثالِك
أنا اكره الفتيات امثالِك
ما الذي تقصده بــــــــ " الفتيات أمثالِك " ؟
ما أعنيه , هو الفتيات السهلات
حسناً - حسناً -
سهلة ؟
سيكون هناك اجتماع لمجلس الادارة بعد الظهر
لا تختفي مثل المرة السابقة
بأمكان هوا شين أرتداء هذا في الأخبار عندما يعود
أنه يجعلك تبدو واثقاً و جديّر بالثقة أنه يُناسب المُراسِل
يجب أن يرتديه هوا شين
نحن أستوردنا فقط قطعة واحدة من باريس
سيكون من الأفضل أعطائها لِمُمثل مشهور
الممثيلن لا يرتدون ملابس قد أرتداها شخص أخر من قبل
لـهوا شين الاولوية عندما يتعلق الأمر بالقمصان البيّض
اذا الممثلين هم رقم 1 فـ هوا شين رقم 0
أعطيه لشخص أخر اذا لم يُرده هوا شين
الناس لا يَهتمون لما يرتديه المُراسلين
هذا ليس ما أريد
أنا فقط
أريد أن يبدو هوا شي
صادِق و جدير بالثِقة
عندما يُقدِم الأخبار
و أيضاً هو شين قال
عندما يَرتدي شيئاً أعطيه له
أنه يحصل على أنتباه أكثر إلى ماكان يقول
فقط الحقيقية
حسناً
تخيل أن رجل يصنع مثل هذا الوعد لنفسه
أثناء تَزريره لقميصه أمام المرأة
أليس هذا رائع جداً ؟
هل تُصدق أكاذيبه ؟
أنه فقط يُريد منك
أن تستمر في أعطائه
القمصان الغالية
التي لا يرتديها
حتى الممثلين
أنا اعرف هذا - اذاً لمَ؟ -
لما الاصدقاء إذن؟
من هذا؟
(لي هوا شين)
يا اللهي
مرحبا - أنا صديقه -
أنه مشغول الأن سوف أخبره أن يتصل بك لاحقاً
فقط أُريد أن اشرب القهوه معه
مرة أخرى ؟
أنه في أيطاليا
في أيطاليا؟ متى سوف يَعود ؟
قريباً ... سأخبره أن يتصل بك
هل يعتقد أن تايلند بهذا القُرب ؟
(مسح )
أنه مشغول
لنذهب
لا تعرض ذلك القميص في المتجر
لِنُعطيه لـهوا شين عندما يعود
أنتِ هنا
أيها الطبيب , كيف جرت العملية ؟
النزيف قد توقف
ولكن هناك خطر احتشاء الدماغ
علينا أن نُبقيه في العناية المشددة في الوقت الحالي
متى سوف يستيقظ ؟
لا نعلم بعد
ربما سوف يستيقظ لفترة
او لن يستيقظ أبداً
شكراً لك
مرحبا .. هذا هوا شين
يبدو أنه لا يُمكنني الوصول لوالدتي
لـ 10 أيام ؟
حسناً وداعاً
لمَ لا أستطيع الوصول لها ؟
ماذا حدث لهاتفها ؟
لا أحد رَحب بعودتيّ
بيو نا ري
هي الشخص الوحيد الذي رحب بي
يا اللهي , ما خطب الجو ؟
يا له من جو كئيب
أنه ليس لطيف , أليس كذلك؟
نعم ليس جو لطيف
أذهبي و أجلبي بعض القهوة
نحن سبعة
و أحصليّ على خَتِم على القسيمة - حسناً -
خُذيّ
(التوظيف مفتوح لـعام 2016 )
اللهي
من يُقدم بصورة مباشرة هذه الأيام ؟ "قصده الشائع الأن التقديم عن طريق الأنترنت "
مرحبا - ما الذي تُريدين التقديم له ؟ -
منصب مُذيعة
ألستِ مذيعة الطقس بيو نا ري ؟
حسناً
صديقي يريد استمارة الطلب
شكراً لك .. أنها لصديقي
(SBC أستمارة التعيين لــــ)
أنها تُمطِر
دعني أحضِر المضلة
عمل جيد , سيد لي
اياً كان - لقد كان جميل -
ألست جائع ؟ - أنـــــــــا؟ -
هنالك مكان جميل بالقُربِ من هُنا
فلتناولي الطعام معنا
يجب أن أكل مع فريق العمل
سيد لي , شكراً لك من أجل اليوم
لا عليكِ - حسناً,اذًا -
هل فقدت أي شيء؟
لقد كان مُتعاوناً أكثر مما توقعت
أنها تُمطِر - أوه لا -
ليس لدي مظلة ... أنتِ مُراعية جداً
لقد بدأتي تُعجبيني
أنتظرِ
لديكِ مِظلة
أنا مُذيعة طقِس
لِنتشاركها .. سأوصلكم إلى هناك
أنسي الأمر .. نحن بخير
لقد شعرتُ بالذنب
تشاركيها مع صديقي
صديقك لطيف
تشاركيها مع رئيسك
صديقي
لم يعتد أن يبتل ... أنه ثريّ
أنه يكره أن يتبلل
حسناً ... لا ينبغي لأحد أن يستخدمها
لمَ ترمين المظلة ؟
المالك عليه أستخدامها
أكره أن ارى الناس يبتلون بالمطر
أشعر و كأنني فعلتُ شيئاً خاطئ
أنا أللوم نفسي
لمَ تهتمين بشأن الطقس في تايلند ؟
لنتشارك المظلة فحسب
هيا تعال
أرفعها للأعلى , سوف تتبلل
اللهي
هل أنتِ سعيدة الأن ؟
كم هذا جميل ؟
لنذهب
هل المطعم بعيد؟
لقد كدنا نصِل
هل لديهم طعام جيد ؟ - لا ,ليس لديهم -
اوه يا اللهي
اللعنه , أنها نا ري
أنتِ مُزيفة
اوه لا
هذا جنون.
لم تَكن هنالك ولو غيمة واحدة في السماء
اوه لا
لقد قُلت أنها لن تمطر
ما هذا ؟
يجب أن أتوقف عن كوني مُذيعة طقس وفقط أبقى أعانيّ
أشعر بالضيق كلما حدث ذلك
مرحباً - لقد قُلتي أنها لن تمطِر -
لقد قُلتي أنها لن تمطِر لذا لم نحضر مظلاتنا
لقد خرجنا في نُزهة , ولكن ما هذا ؟
هل تعرفين كم نحن مشغولين ؟
من هذا؟
لقد وثقنا بكِ ولم نُحضِر مظلاتنا و الأن أنظري ألينا
ما الذي ستفعلينه بهذا الشأن ؟
هل شاهدت نشرة الطقس خاصتي ؟
هل أنت تمشي تحت المطر بسبب ما توقعته للطقس ؟
هل أنت منقوع بالماء بسببي؟
اوه لا
ما هذا ؟ هل هذه شكوى ؟ - أنتظرِ -
أجل أنه غاضب جداً
ولــكن - هذا صحيح -
بالأمس
لقد قُلتي بالأمس وأنتِ مرتديه ثوبكِ الوردي أنه سوف يكون يوم جميل
لقد كان ثوباً رثاً
أنا اسفة جداً
سأكون أكثر حذراً - أعطيني هذا -
مرحبا ؟ - ماذا ؟ -
المطر عائِد للغيوم
من الممكن أن تُمطِر و من الممكن أن يكون الجو صافي
الا تعرف ان الطقس
مُتقلِب في فصل الصيّف , ويصعب التنبؤ به ؟
كيف حصلت على رقمها هاتفها الشخصي
وأتصلت لتقدم شكوى ؟ كم هذا فظ ؟
نحن نعلم أن المشاهدين هم ملوك
ولكن يجب أن يمتلكوا بعض الأداب أيضاً
لا تُفكِر أن تتصِل بهذا الرقم مجدداً
مرحبا
"كُل هواء وأخرج غيمة " ؟
هل أسم مُذيعة الطقس " كُل هواء وأخرج سحابة "؟
من كان ذلك الموظف الفظ ؟
خُذي
لا تُبالي
هؤلاء الأشخاص ليس لديهم شي يفعلوه في حياتهم
سوى أن يشتكوا أن المجتمع غير عادل
أردتُ تجربة الأمر
أردتُ تجربة الامر - ماذا ؟ -
لمَ ترُد على مكالمة قد جاءت لي ؟
أنه مُعجبي الثمين
هو أتصل ليشتكي ... هو ليس مُعجبكِ
هو أتصل ليشتكي لأنه رأى نشرة الطقس خاصتي
حتى المراسلين الذين أراهم كل يوم
الذين يعملون في نفس المحطة
يقوموا بأغلاق الأخبار قبل نشرتي للطقس
أنهم لا يعتبروها أخبار
أنت أيضاً ... أنت لست من المشاهير أيضاً
لقد حصلت على شكوى من شخص أعتبر نشرة الطقس خاصتي خبر
الا يُمكن لأحد مثلي أن يحصل على شكوى ؟
لقد تساهلتُ معكِ جداً
توقفي عن الصراخ في وجهي
أنتباه
لا تكُن مخطئ
أنا لستُ معجبة بك بعد الأن
ذلك الأعجاب قد انتهى منذ ثلاث سنوات
لمَ سأستمر به ؟
وايضاً لستُ مهتمة بشأن صدرك بعد الأن
أنتباه؟ أعطني إستراحة لقد كُنت منتبه بالفعل
لمَ جعلتني أفعل هذا ؟
فقط
لا تَسكُر وتترك هاتفك في الحانات
كان عليك أستخدام هاتفي
أنا سعيدة لأنك هنا
خُذيها للسيدة غيوم أنتِ ذاهبة إلى هنالك , صحيح؟
لا , لستُ ذاهبة إلى هناك
على أي حال خُذيه لها
حسناً
ضعي هذه على مكتب السيد أوه وأيضاً
أخبريه أنني سأغادر مباشرة لغرفة التحرير
حسناً
هذا غريب
سوف أعتني بذلك
هل هذا هوا شين ؟
أين يعيش أخي ؟
ولمَ يجب عليًّ أن أعرف أين يعيش زوجي السابق "؟
أين تعيش بال غانغ ؟
أنشي
هوا شين
ألم تراني ؟
لمَ تتجاهلني ؟ عليك أن تأتي وتقدم تقريراً لي
سوف أقدم التقرير عندما آتي للعمل رسمياً
لقد أتيتُ لأرى أختي في القانون
أنا لستُ أختك في القانون بعد الأن
لقد دعونا المراسلين في واشنطن , لوس أنجلوس ,
انجلترا، نيويورك، اليابان، باريس، أستراليا، روسيا، والجميع،
ولكنكِ لم تدعوني ولو لمرة خلال الثلاثة سنوات الماضية
عندما يتتم دعوة مراسلين بانكوك سوف آتي للعمل بصورة رسمية
ذلك الأبله ... أنه أبله
يــا
أغربي عن وجهي
أين تعيش ابنة أخي؟
لم تُخبرك والدتكِ أيضاً ؟
انها لا تصدق
أنها بالخارج - سوف تكتشف هذا عندما تعود -
أوه أنت تُريد التظاهر أنك عم جيد؟ الأن ؟
بعد كل ما فعلته ؟ - أعتقد أنكِ لا تعرفين -
يبدو أنهم يتنقلون بالجوار بسببك
اللهي
أنا أسفه جداً
! أنا أسفه
هل هو جاهز؟
(الشيف الوسيم .راك راك راك باستا )
روبيان - نعم , شيف -
(لهذا السبب أنا أكل)
! يا
أحمق
أسرع
شيف , لمَ لا تُعطي السيدات أبتسامة ؟
أنت تعرف طبعي
أرجع للعمل
لديك مُكالمة
مرحباً ؟
هي حزمت أغراضها و غادرت؟
هي قالت أنها ذاهبة للمنزل؟
تلك الحمقاء لا تستمع لما أقول أبداً
حسناً , وداعاً
!!بال غانغ
أي واحدة هي والدتها ؟
هل هي هذه ؟
أنتظر
اذا وجدت أين هي بال غانغ أعلمني بهذا
لديَّ الحق أن أعرف
لمَ ؟ - أنا والدتها -
هل أنا بحاجة لسبب ؟ - ... لما لم تستخدمي -
مهارتكِ الرائعة في التحقيق لتحددي مكانها ؟
اللعنة
هل تعرفين كم عمري ؟
السماح لعائلة لي
أن يُملوا على بال غانغ ما تفعل
و السماح لها بالعيش معهم
ينتهي بمجرد أن تتخرج من الثانوية
أنا سوف أكون صبورة إلى أن تذهب للجامعة
لا شيء سوف يتغير فقط لأنها ستذهب للجامعة
هذا ما تعتقده
لا تكوني جشٍعة ... وعيشي كما كُنتِ تفعلين
استمري بالعيش وهمكِ الوحيد هو
أن تتقدمي في حياتكِ المهنية
لا يُمكنها أن تكرهني أكثر من كُرهها لك
على الأرجح أنها تُريد أن تقتلك
أليس هذا السبب الذي جعلك تهرب الى بانكوك ؟
أذا وجدتَ بال غانغ , لا تخبر فقط سونغ سوك , أخبرني أيضاً
لن أخبر سونغ سوك و لن اخبركِ
لذا أرجوكِ أنزلي
أنزلي
ليس بعد ستة أشهر من العيش مع رجل
الذي عاشَ مع سونغ سوك ... لقد كنتُ مجنونة
اعلم ذلك
لم أكن أعلم أنكِ سطحية , لقد كنتُ مجنون
ماذا ؟
كيف أمكنكَ قول ذلك ؟
لقد جعلتَ أخيكَ يُفلس و هربتَ الى بانكوك
و تجاهلتَ كلاً من أخيكَ و بال غانغ لسنوات
هل نسيت كُل شيء ؟
....خطأ مَن استمرار بال غانغ بالانتقال
هي لم تتصل بي , مَن الذي تُناديه بـ " أمي " ؟
خطأ مَن حصولي على الطلاق ؟
أحمق
والدُكِ لن يموت
لا يُمكنكِ رؤيته لان الوقت ليس وقت الزيارة
هل سيحب رؤيتكِ تبكين هُنا بدلاً من الذهاب الى المدرسة ؟
أذهبِ الى المدرسة , سوف أتحدث الى معلمكِ
حتى يمكنكِ القدوم في ساعات الزيارة , لنذهب
أذا مات أبي , سأموت أيضاً
عليكم أن تكونوا حذرين عندما تتناولون لحم صدر البقر
المزود الرئيس لـ لحم صدر البقر المشهور
أمسكَ به و هو يبيع لحم صدر البقر المزيف
و لدينا حصريا
لي هوا شين - نعم ؟ -
الوكالة التي بدأها الرئيس التنفيذي لي في سيؤول
نَمت إلى وكالة كبيرة تمتلك حوالي أكثر من 500 متجر
أذا لم يكونوا يبيعون لحم صدر البقر , ماذا كانوا يبيعون ؟
لم يكونوا يبيعون لحم صدر البقر , في الواقع هم يبيعون لحم الخاصره
.... لحم صدر البقر ثمين , بقرة تزن 365 كيلو غرام
تنتج فقط 6 كيلو غرام من لحم الصدر
لذلك , هُنالك فرق في السعر
هم باعوا لحم الخاصره الذي هو ارخص بأربع دولارات للكيلو الواحد
من لحم صدر البقر , و ايضاً قاموا بخداع الزبائن
لنُلقي نظرة
.... نحن في مكتب
..... وكالة مع أكثر من 500 - أنت مثير للإعجاب -
لقد سمعتُ أن مالك الشركة هو أخوك
أليس هو زوج السيدة بانغ ؟
نعم
أذا لم افعلها , شخصاً أخر سيفعل
هذا أفضل لكَ و لعائلتكَ
اعتقد انه من الافضل لي ان اُفصح عن اخطائهم
بدلاً من تركها تكبر و تدمر شركته
أخيكَ سيكون مطلوب من قبل المجتمع
وانتَ ستصبح منبوذ من قبل عائلتكَ
.....ذلك يعني ان المطعم
يقوم ببيع لحم صدرالبقر المزيف
يا
أنتَ حقاً فعلتها ؟
هل المراسلين الصحفين ليسوا ببشر ؟
جا يونغ , أنزلي
ألا ترين أننا على الهواء ؟
تتخفى وراء حقيقتكَ كمراسل
و تقتل أخيك
سيدة بانغ , التقرير سوف ينتهي
يمكنكِ قتله بعد انتهاء البث
انظر, ليس وكأن الناس سوف يموتون من تناول لحم الخاصره
كيف أمكنكَ قتل أخيكَ بتلك الوحشية ؟
سنعود بعد 10 ثواني - أيها الوغد الحقير -
أتركني
.....من أجل أثبات
.... الافعال الغير شرعية
يا اللهي
( تطبيق المذيع )
كم عدد المذيعين الذين سيتم توظيفهم هذه المرة ؟
رجل واحد , ام أمرأة او أثنتين
ربما لا يوظفون احد أن كانت الاختيارات سيئه
ماذا ؟ - حقاً -
مستحيل
بحوالي 3,000 شخص قدم للوظيفه , عليهم الالتزام بكلمتهم
كيف يمكنهم الا يوظفوا أحد ؟
كيف يمكن الا يكون واحد مناسب بين 3,000 من المقدمين ؟
.... هذا صحيح , هذا قليلاً
يا
هل قدمتِ ؟
لما انتِ شقيه
ألم تجددي عقدكِ بعد ؟
أنتِ حتى لم توقعي ؟
... اوني
هل كُنتِ ملكة جمال كوريا لتستحقي ان تكوني مذيعه ؟
هل قمتِ بتقديم نشرة الانواء الجويه لمدة ستة أشهر لتشاهدِ كيف ستبدين على التلفاز ؟
....ألهذا السبب تراجعتي
عندما طالبنا برفع الاجر من 70 دولار الى 100 دولار ؟
لا , ليس الامر هكذا
هل توسلتيّ لهم , هل فعلتي هذا ؟
أنا اظهر عند الظهر , لذا حتى أصدقائي لا يشاهدوني
لا أحد يتعرف عليَّ
انا لا اتوقع فترة الساعه التاسعه
و ليس و كأنني سأحصل على فترة الساعه السابعة ايضاً
هم يعتقدون أنني عاطلة عن العمل
لكن كُنتُ متسابقة ثانية في ملكة جمال كوريا لكنهم يعتقدون أنني بلا عمل
نا ري
هل سمعتيها ؟
هي تقول انها تُريد فترة الساعه السابعه خاصتكِ
هل تُعطيها لها ؟
انا عاجزة عن الحديث
حقاً ؟
هل هذا صحيح ؟
لا عجب أن مبتدئة مثلك تستمر بالتوسل والتذلل للسيدة بانغ
.... يا , هل السيد اوه يعلم
أنكِ تتوسلين لمدير قسم الأخر ؟
أستمتع
أنهضي
بال غانغ
كُلِ
لا يُمكنكِ ترك هذا ايضاً
أنتِ تحبين هذا
لا ؟
أنتِ تحبين هذا اكثر
لا يُمكنكِ رفض هذه الدجاجه
هل لديكَ سجائر ؟
لقد كُنا لطيفين لان والدكِ مريض
لا تستغلِ الامر
لا تعتقدي أن بأمكانكِ فعل كُل ماتريدين
هل تُدخنين ؟
منذو متى ؟
من الذي علمكِ كيفية التدخين ؟
.... أن كُنتِ تريدين التدخين
... اشربي هذا
عوضاً عن ذلك - تشرب البيرة ؟ -
هي لا تشرب حتى الماء , هي بحاجه الى شيئاً ما لتشربه
لم تفعلي ذلك من قبل , اليس كذلك ؟
أعده
يا , توقف , ما الذي تفعله ؟
انه ليس ملكك
لتنهيها و ابعدها عنها
أعطني - انتظر -
انها ملكي
من تظن نفسك ؟ يا
من تظن نفسك ؟
أتركيني - يا -
اعطني القليل
كيف تجرؤ ؟
هذا ليس صحيح
استفق تشي يول
اترك الفتاة تفوز
لما تُريد أن تفوز ضد فتاة ؟
ايها الحمقى
ايها الاوغاد
... لما لستم في درس اللياقه البديه
و تحضون بدرس اللياقه البدنيه هنا بمفردكم ؟
هذا يؤلم
هل حقاً ستشربين امام المحطه ؟
لما تشربين بمفردكِ ؟
من الذي سأشرب معه ؟
ستكونين على الهواء قريباً
لن أشرب , سأكُل و أُغادر خلال 30 دقيقه
هل انتهيتِ من كتابة تقريرك ؟
جو الغد سيكون مشابه لجو اليوم
لنحضى بشراب
لا يمكنني الشرب , خصوصاً السوجو
انها مع اللحم
... بشان اليوم
أسفه
حظاً موفقاً
نا ري
أنتِ أصغر و أجمل مني
و لديكِ فرص أكثر
انظرِ , أنتِ مثيرة أيضاً
لا يمكنني انتزاع ذلك
أنا لستُ جريئة مثلكِ
كُنتُ سأُقدم أيضاً لو كُنتُ مكانكِ
ما خطبك
... هل انتِ
تخجلين منا ؟
أنتِ كذلك ؟
أنا أخجل من نفسي
أشعر بالاهانة طول اليوم
اللهي
ما خطبي ؟ لابدَ من أنني فقدتُ عقلي
لأكون صادقة , أنا لا اعلم ما الذي افعله
ألم تأتي لمواساتي؟
تفضلي
لنحضى بالسوجو و نتخطى الامر
لا يمكنني
خُذِ . انتِ تحتاجين الى ان تشربِ في اوقات كهذه
...حسناً , لنشرب جرعة واحده
و ننسى ما حدث اليوم
حسناً , لننسى الامر
نخبك - نخبك -
اضغط صدرك بأتجاهه - نعم -
قفصك الصدري بحالة جيده وفقاً للاشعة
هكذا , لقد ضربت صدري بعجلة القيادة في الحادث
لا يوجد هنالك كسر
عظامك على ما يُرام
هذا مُريح
... لكن
هل انتَ متأكد من عدم امتلاكك كدمة او تفجر بالاوعبة الدمويه
على صدرك ؟
لا اعلم , هل املك ؟
هل يمكنني أن أُلقي نظره ؟ - عذراً ؟ -
نعم بالطبع ؟
أسترخي - حسناً -
دعني أرى
أنتظر
في من أجل الاحتياط , لما لا تحصل على فحص للثدي ؟
سوف اذهب
سيد لي ؟ - نعم ؟ -
أنا أوصي بفحص الثدي
سوف أحولك الى طبيب مختص
هل تقولين بأنكِ تشكين بسرطان الثدي؟
لما يجب ان احصل على فحص للثدي؟
ألا يعني حصولي على الفحص من أجل سرطان الثدي ؟
ألستِ طبيبة أخصائية في العظام ؟
كيف لرجل أن يصاب بسرطان الثدي ؟ هل أنتِ مشعوذه ؟
... تقومين بلمس
صدر رجل و هذا ما تقولينه ؟
رجل مع سرطان الثدي ؟
انه سخيف للغاية , لا اعرف حتى ما أقول
لم أسمع من قبل بأصابة رجل بسرطان الثدي
اللهي - اذاً -
...... لما لا تتظاهر بأنكَ تُصدق
أخصائية عظام سخيفه و تذهب للفحص و التأكد ؟
انا متأكده أنه ليس كذلك , كما قُلت
أنا واثقه بأنه ليس كذلك
أيضاً اتمنى أنه ليس كذلك
أليس الرجال بشر ؟
ألا يمتلك الرجال صدر ؟
الاناث و الذكور متشابهون
امي قالت من الممكن حدوثه لأي شخص
( المتذمر)
حسناً , سنبدأ , خمس دقائق
نا ري , لما لا تجيبين على الهاتف؟
ردي
أين هي نا ري ؟
لابد من انها في الحمام
لقد حان الوقت تقريباً
استعدوا
لقد اجبت
..... انها انا , سيد
سيد مُشاهد
( أكل الهواء و أنفخ غيمة )
في وقتاً سابق , بعد الظهر
لقد أتصلتَ لتتذمر بشأن الطقس
شعرت بالسوء لانني انهيت المكالمة بتلك الطريقه
لقد كُنت تتذمر
لا بأس
هل ما تزال غاضب ؟
لابدَ من أن نزهتك فشلت بسببي
هل أنتِ ثملة ؟
نعم
لقد كان الاتصال الاول لي منذ تقديمي للانواء الجوية
لذا انا سعيدة للغاية
انا اعلم انكَ تعاني بسببي
انا اسفه
... في المقابل , كُنتُ اُفكر بأعطائكَ
....... حالة الطقس , لمدة أسبوع
من خلال الهاتف .... فقط من أجلك
هدية خاصة
.... توقعات طقس خاصه
من اجل شخص مميز , ما رأيك ؟
أعتقد أن عليكِ التوقف عن الشرب
حسناً ؟
ستندمين غداً
حسناً ؟
حسناً
تطلع اليها
من الذي جعلكِ تبتسمين هكذا ؟
اوه لا , يجب ان اكون على الهواء
لنذهب , يجب ان اكون على الهواء
لنُنهي هذا
لنذهب
اذاً , لتُنهي اللحم
لا شُكراً , أنا ممتلئة , لنذهب
اثنان ؟ - ليست بالكثير -
انها كبيره
انها أحتفال لصداقتنا و شربنا معاً
افتحي
اوه لا
انا اسفه جداً
هل هي بدلة الشركة ؟
نعم
سوف تُصيبهم نوبة غضب
اوه ما العمل - لا بأس -
لدينا بعض الملابس المستعمله في مكتبنا صحيح ؟
اجوما , أحضري لنا بعض من المناشف المبلله
منشفه مبلله
ماذا سافعل ؟
( SBC موجز اخبار السابعه )
اوه لا
تفضلي
ماذا سافعل الان
(SBC موجز انباء السابعه )
سوف أحضر ملابس السيدة غيوم لنشرة أخبار التاسعة
حسناً - سأخذ ذلك -
من ذلك الطريق
سأصل حالاً , سأصل حالاً
أنا اسفه , أنا اسفه
ماذا لو لم تتمكني من فعلها ؟
أذهبِ الى مكتبنا , سأقوم بأعادة هذه الملابس
و تزين وجهي , قابليني في الاستوديو
حسناً
اوه لا
( لي هوا شين )
مرحبا ! ماذا ؟
فقط
اللهي , يجب ان اكون على الهواء
أنا فقط فكرتُ بكِ
اشعر بالحر
... رئيس شركتنا التنفيذي
جاء بنفسه
المدير التنفيذي ؟
نعم
سيد كو ؟
سيد كو ؟ لقد كان هُنا
ألى أين ذهب ؟
نا ري ! نا ري
أين الملابس ؟
أنها غير موجودة
ماذا ؟ - ما العمل ؟ -
ماذا سأفعل ؟
من فضلك
ساعديني
هل يُفترض بي أن ابقى عارية ؟
لديكِ ساعه
رائحتكِ كُلها كحول
نا ري , نا ري , من هنا
اسرعي , كوني حذره
أنا اسفه , انا اسفه
.. لما أنتِ - أنا أسفه , لقد تأخرت -
أنا أسفه - أشتم رائحة كحول -
هل كُنتِ تشربين ؟ - ما الذي تقوله ؟ -
هيا بسرعه - انا اسفه -
أنا أسفه لقد تأخرت
سننتقل الى الانواء الجوية
انها هنا
سيد اوه - ماذا ؟ -
دعنا نلغي الانواء الجوية
ما الذي تقصده ؟ - علينا الغاءه -
لا يمكننا البث بهذه الطريقه
ما الذي يفعلونه ؟
هل أنتِ ثمله ؟ - عفواً ؟ انا ؟ -
ما الذي تقصده ؟ أنا لا أشرب
يمكنني القيام بها
... لم أتغيب مطلقاً عدا عطلة نهاية الاسبوع
لأربع سنوات , هذا بثي ال 1,029
يمكنني فعله و عيني مغلقه
يمكنني فعله , يمكنني
لا - الانواء الجويه سوف تبدأ -
أخرجي , انتِ مطروده
سيد اوه - اخرجي -
ما الذي تقصده بمطروده ؟ - استعدوا -
أستعدوا
خمسة , أربعه , ثلاثة , أثنان , واحد
أبدأ
ما هذا ؟ أسرع
سيد اوه - من الافضل الا تفسدي الامر -
اللعنه - يمكنني فعلها -
أبدأ
الحرارة أخيراً أنخفظت قبل نهاية الأسبوع
بعض من اجزاء الجنوب كانت درجة حرارتها 30 درجة , لذا ان الطقس حار
... لكن درجات الحراره سوف تنخفض خلال عطلة نهاية الاسبوع لذا نتوقع
سماء صافيه , مثاليه للتنزه
مع ذلك , من المحتمل أن المنطقه الوسطى ستحضى بزخات مطر كاليوم
لذا لا تنسوا مظلاتكم
اليوم حصلتُ على اللعن بسبب المطر المفاجئ
يبدو أن درجات الحراره العاليه سوف تستمر , لكن موجة الحر قد أنتهت
الخريف يقترب
نتوقع سماء صافيه , و مستوى الغبار في الهواء سوف يقل
لذا ينبغي ان تكون اكثر صفاء من المعتاد
نحن نتوقع نسيم لطيف و بارد ايضاً
العاصمه و منطقه تشونغ تشيونغ سوف تكون غائمة
و من المتوقع سقوط مطر خفيف في المساء
درجة الحراره المتوقعه في سيؤول هي 27 درجة
و الشيء نفسه بالنسبه لمنطقه غانغنيونغ
غوانغ جو ستكون الاكثر سخونه , ستصل الى 30 درجه مئويه
للمنطقه الجنويه نتوقع سماء زرقاء
يجب أن تكونوا قادرين على رؤيه النجوم في المساء
يجب ان تتأكدوا من عدم ألتقاطكم نزلة البرد في طقس كهذا
نحن نتوقع مطر الخريف يبدأ الاسبوع القادم
هذه كانت الانواء الجويه
أقطع
لأخبار السابعه SBC و بذلك تنتهي نشرة
شكراً للمشاهده
أحضوا بيوم جيد
أخرجي , أنتِ مطروده
شكرا لكم
شكرا لكم - شكرا لكم -
عمل جيد - شكرا لك -
عمل جيد
نا ري
جيد , أحسنتِ العمل
مثالي , مثالي
تصفيق , الجميع
عمل جيد
هل قمت بعمل جيد ؟
كان الافضل , طالما أديتِ الانواء الجويه بشكل صحيح
لما أشعر بأنني لم أقم بعمل جيد ؟
سيد اوه
أنتِ مطروده أخرجي
سيد اوه
لم أفوت التصوير
حسناً , دعينا نقول أنكِ عملتِ كُل يوم خلال الاربع سنوات الماضيه
.. هل هذا يعني أنه بأمكانكِ فعل
ال 1.029 بث بهذه الطريقه
تفوح منكِ رائحه الشواء
و الكحول ؟
أنظري
... أعطيتكِ فرصه
لانكِ قُلتِ ان بأمكانكِ فعلها و عينيكِ مغلقه
لقد كُنتُ مُراعي
بحيث أن مهنتكِ لم تتدمر بسبب تفويتكِ للبث
نا ري
أخرجي, انتِ مطروده
أنا اسفه
هل اطلاق النار عليها كافي ؟
SBC انها تقلل من احترام اخبار
كيف أمكنكِ التحدث عن تجربتكِ الشخصيه ؟
لما يجب على الامه ان تعلم بحصولكِ على لعن
بسبب مطر اليوم ؟
كان ذلك خطأ فادح
.... هل تقومين بأغواء شخصاً ما
من خلال الاخبار ؟
أنظر الى ملابسها , اظهار البطن و السراويل
SBC هذه
البث الوطني , خلال اخبار المساء ايضاً
مع ساقيكِ المفتوحه على مصرعيها , هل فقدتِ عقلكِ
أنتِ مجنونه
انا اسفه
غادري أرجوكِ
الى أين ذهب ؟
لما أتيتَ الى هنا ؟ أنت لم تقم بتسليمه بنفسك حتى
أنا اعلم - هل ستغادر ؟-
نعم
.. سيد كو
( مكتب طاقم الانواء الجويه )
( SBC فتح استماره )
يا له من مشهد
ماذا قال السيد اوه ؟
سوف أغادر
أعملي جيداً بالغد
...... هل تعلمين كيف جعلتي قلبي
قلبي كان ينبض بشده
بينما تقدمين نشرة الانواء الجويه خشيت أنكِ سوف تفسدين الامر
كُنتُ خائف من أن تقومِ بخطأ
ما خطبكِ ؟
من الذي أخبركِ أن بأمكانكِ تشربي قبل ان تكوني على الهواء ؟
لما جعلتِ قلبي ينبض بشده ؟
..... لما جعلتي
قلبي يُرفرف ؟
أنا لستُ مُهتمه بصدركَ بعد الان
لا تقلق
هذا كان بثي الاخير
أنا لستُ مُهتمه بصدرك بعد الان
كم عدد مقدمي الانواء الجويه أنت معجب بهم ؟
معجبي ؟ لا يهم
ما هذا ؟ - تاكسي , تاكسي -
أنتِ تعلمين انه ليس تاكسي
لما حياتي مثيره للشفقه ؟
ما الذي ترتديه ؟
سوف تحصل على الاقل
اجعليها جميله . كما كانت
قمت بعمل جيد اليوم
لا بأس أن تم هجري , أريد المواعده
اعتقد انها المره الاخيره